Onoda’s story, as exceptional as it may be, embodies the plight of every soldier sent to fight and die.