An Unfinished Film’s creative and sensitive approach to depicting life during the COVID-19 pandemic deserves to be seen.