Sweetback’s rage is infectious, especially since the relations between the police and the black community have changed so little since the film’s release.