As a portrait of one of the higher-profile fights to close the gender pay gap, it gets the job done with gusto.