The inaugural season of The Witcher manages to outdo expectations over the course of its eight-episode run, but there’s no doubt that the show does have plenty of visible flaws.