A storyteller’s greatest responsibility is societal critique, and The Wire is a prime example of how to fulfill that role.