Ryan Murphy’s first Netflix venture is a vapid political satire almost entirely void of humour and heart.