Covering Sundance Film Festival 2020, Janet Lee reviews documentary Saudi Runaway, and feature films Beast Beast and Zola.