Jane Fonda in Five Acts celebrates change and transformation, and is as inspirational as the iconic actress at its centre.