In his first report from Fantastic Film Festival Australia 2020, Matthew Singleton reviews Saint Maud and A Serial Killer’s Guide to Life!