Je T’Aime Moi Non Plus is another fitting example of what made Serge Gainsbourg such a unique and, yes, controversial talent.