A touching portrait of personal resistance in the face of violence and repression, Shayda is a standout debut.