Padre Pio leans into its politics and historical fealty; the spiritual aspects are heady, abstract, and dense.