At Canne’s 2024, Film Inquiry reviews Quentin Dupieux’s The Second Act (Le Deuxieme Acte), and Rungano Nyoni’s On Becoming a Guinea Fowl.