Horrific Inquiry looks back on Sleepaway Camp, one of the most successful independent films ever made, and its societal lens on young women.