Cinema has to be representative and challenge perceptions. How can films tackle gender politics successfully?