Andrzej Żuławski’s Possession is finally getting the attention and accessibility it has long deserved.