Pay or Die chronicles the battle to improve insulin costs and the healthcare system, capturing the grief of those lost but also showing hope and resilience.