The horror of the unknown, the horror of David, the horror of The Guest, all trace back to the simple question the film asks us and then leaves to fester: “Who is David Collins?”