On it’s 25th anniversary, Orson Welles’ oeuvre The Stranger towers over the thrillers with which it’s so often been unfairly bundled over the years.