While the Boston movie itself seems to have gone the way of the Western, the appeal of its core themes, and its sensibility seems to remain.