Documenting the universal process of death is no easy task, but Alternate Endings find the perfect balance between exploration, education, and empathy.