Lady Macbeth pokes at the romanticized perspective of Victorian-set films, becoming more akin to a macabre neo-noir.