Compiling a list of the “greatest” use of songs in film history feels like an impossible task, but Film Inquiry does it!