Colossal is unflinching in presenting the dangers of toxic masculinity and patterns of abuse in a way very few recent American films have been, lately or ever.