If Neon can stick the landing, The End has potential to be a breakout indie hit and a generational film of 2024.