Thirty years on, Alan Clarke’s fitfully funny film, Rita, Sue and Bob Too, still holds up as a first-rate character study and resonant critique of the Thatcher era.