The Party’s Just Beginning isn’t always fun, but it’s definitely a powerful vehicle for the very talented Karen Gillan.