Matt Keeslar is a lesser-known actor that nonetheless gave some fine performances across many different genres.