Released in 1944, Vincente Minnelli’s charming, evergreen musical Meet Me In St. Louis once accompanied the country’s drudging attachment to World War II.