Family Portrait captures the underlying sense of menace seeping into the monotony of everyday life that characterized the early days of the pandemic.