Three films. Three different languages. From NYFF, Kevin Lee reviews Sybil, Beanpole and Saturday Fiction.