Director Lucrecia Martel’s first film in a decade is an opaque and potentially challenging film that is best appreciated as a purely sensory experience.