The plot is predictable but Rowland’s keen direction and Murtagh’s poignant script raises The Shadow of Violence well above your average crime drama.