A wry, bittersweet but profoundly affecting cinematic experience, Can You Ever Forgive Me? is an astonishing examination of loneliness and detachment.