Boys takes a well-worn story of self-acceptance and turns it into a beautiful piece of internal struggle.