Strong performances, solid direction and a viscerally emotional story keep Next Sohee on the right side of melodrama.