As we await another musical adaptation of Little Shop of Horrors, it’s worth looking back to Roger Corman’s campy 1960 original film.