Though grounded by a strong presence in the young Madison Wolfe, I Kill Giants is often too dreary to be truly engaging, and too under-realized to be an immersive escape into a fantastical world.