Ariane Labed’s Olla tells an important tale of the migration of resourceful, young, Eastern European women into Western Europe.