Brad’s Status is a film about social media that is bolstered by its performances, but ultimately it is not particularly memorable.