It’s a Wonderful Knife embraces its premise with blood-soaked snow, candy cane stab wounds, and cheery Christmas tunes.