We spoke with Kelly Macdonald about her newest film, Puzzle, the many intriguing different characters she’s played in the past, and her approach to acting.