Through her creative direction, Nanette Burstein is able to tell Hillary Clinton’s story, the story of an insane campaign, and the story of women in politics.