Though inspired by the erotic thrillers of the ’90s, Bad Girl ultimately fails to do anything original or exciting with its material.