Fargo feels monotone as it’s too busy delivering speeches instead of creating compelling arguments about the timeless topics it wants to tackle.