Through its bleak beautiful cinematography and its off-kilter score, The Settlers is a riveting piece of work that will be among the year’s best films.