Dan Curtis was a fascinating and talented filmmaker, and Master of Dark Shadows helps fill an information void where he’s concerned.