Coda and Low are two short films that indicate why the rise of short films on streaming platforms is fortuitous. They deserve to be seen.