Sergio Leone compiled everything great about Westerns in Once Upon a Time in the West, and created as distinctive an entry as the world had ever seen.